-
1 discreto
adj1) благоразумный, осмотрительный2) тактичный3) сдержанный, скромный4) умеренный, разумный5) остроумный, находчивый6) мат. дискретный, прерывистый -
2 discreto
adj1) благоразумный, осмотрительный2) тактичный3) сдержанный, скромный4) умеренный, разумный5) остроумный, находчивый6) мат. дискретный, прерывистый -
3 discreto
благоразумный; осторожный, осмотрительный; дискретный; сдержанный, скромный; а 1о discreto по усмотрению, на усмотрение -
4 discreto
прил.1) общ. выдержанный, дискретный, находчивый, осмотрительный, сдержанный, благоразумный, остроумный, скромный, тактичный2) разг. неброский -
5 discreto
adj1) скро́мный; сде́ржанный2) благоразу́мный; осмотри́тельный3) делика́тный; такти́чный4) уме́ренный; разу́мный; целесообра́зный5) мат дискре́тный -
6 discreto
-
7 a lo discreto
-
8 espectro discreto
сущ.тех. дискретный спектр -
9 rodaje discreto
сущ.общ. скрытая съёмка (oculto) -
10 tiempo discreto
сущ.тех. дискретное время -
11 espectro discreto
-
12 tiempo discreto
-
13 a lo discreto
loc. adv.1) по усмотрению, на усмотрение2) вволю, сколько угодно -
14 сдержанный
1) прич. от сдержатьсде́ржанный челове́к — hombre reservado (contenido)сде́ржанный тон — tono reservado (discreto)сде́ржанный хара́ктер — carácter comedidoсде́ржанный смех — risa contenidaсде́ржанный отве́т — respuesta reservada -
15 выдержанный
1) прич. от выдержать2) прил. ( о человеке) dueño de sí, moderado, cuerdo, comedido, discreto3) прил. (о продуктах, материале) añejo, viejoвы́держанное вино́ — vino añejo (generoso)вы́держанный сыр — queso añejoвы́держанное де́рево — madera seca4) ( последовательный) consecuente; firme ( устойчивый)вы́держанный стиль — estilo comedido -
16 дискретный
прил. -
17 скромный
прил.modesto; sencillo, simple ( простой); módico ( незначительный); sobrio, frugal ( о еде); discreto ( сдержанный)скро́мный наря́д — traje modestoскро́мный за́работок — salario módicoскро́мная пе́нсия — pensión exiguaскро́мные потре́бности — necesidades moderadasскро́мный костю́м — traje sobrio -
18 скрытый
1) прич. от скрыть2) прил. ( не обнаруживаемый явно) disimulado, encubiertoскры́тая угро́за — amenaza disimuladaскры́тая война́ — guerra subrepticiaскры́тые си́лы — fuerzas ocultasснима́ть скры́той ка́мерой — rodar (filmar) con cámara oculta (con "candid camera")3) прил. ( еще не проявившийся) secreto, reservado, latenteскры́тое кровотече́ние мед. — hemorragia ocultaскры́тые пружи́ны перен. — resortes secretosскры́тая теплота́ физ. — calor latente -
19 tono reservado
сущ.общ. сдержанный тон (discreto)
См. также в других словарях:
Discreto — Saltar a navegación, búsqueda La palabra discreto proviene del latín discretus, que significa separado . Tiene significados diferentes, en función del contexto: En el contexto informático, discreto se refiere a la forma particular de codificación … Wikipedia Español
discreto — discreto, ta (Del lat. discrētus, part. pas. de discernĕre, discernir). 1. adj. Dotado de discreción. U. t. c. s.) 2. Que incluye o denota discreción. Conducta discreta. [m6]Dicho discreto. 3. Separado, distinto. 4. Moderado, sin exceso … Diccionario de la lengua española
discreto — discreto, ta adjetivo 1. Que se comporta con discreción: Es un chico muy discreto, no te dejará nunca en ridículo. 2. (antepuesto / pospuesto) Que muestra o implica discreción: una discreta sonrisa, una respuesta discreta. 3. (antepuesto /… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Discreto — (Mus.), so v.w. Con discrezione … Pierer's Universal-Lexikon
Discreto — Discreto, ital., in der Musik: nach eigenem Gefühle, beim Accompagniren: nachgebend … Herders Conversations-Lexikon
discreto — 1. individualmente diferenciado. 2. compuesto de partes diferentes. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
discreto — /di skreto/ agg. [dal lat. discretus, part. pass. di discernĕre discernere ]. 1. [in giudizi qualitativi, abbastanza capace: riportare d. voti agli esami ] ▶◀ accettabile, decente, passabile, soddisfacente. ◀▶ cattivo, inaccettabile,… … Enciclopedia Italiana
discreto — discreto, ta adjetivo 1) reservado, recatado, callado*, cauto, comedido. 2) juicioso, prudente, sensato, mesurado, cuerdo … Diccionario de sinónimos y antónimos
discreto — |é| adj. 1. Que tem ou denota discrição. 2. Cordato. 3. Circunspecto. 4. Reservado. 5. Que sabe guardar um segredo. 6. Recatado. 7. Modesto. 8. Que exprime objetos distintos, mas semelhantes. 9. [Medicina] Que se manifesta por sinais separados … Dicionário da Língua Portuguesa
Discreto — (Del lat. discretus, part. de discernere, distinguir.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que se comporta con discreción, sin cometer ligerezas o imprudencias: ■ puedes confiar en él, es muy discreto y no contará nada. SINÓNIMO circunspecto… … Enciclopedia Universal
discreto — di·scré·to agg., s.m. 1a. agg. OB LE che ha discrezione, capacità di giudizio: alcun uomo... sarà dinanzi a discreti giudici (Tasso); anni discreti: l età in cui si comincia a essere in grado di discernere, di giudicare 1b. agg. LE discernibile… … Dizionario italiano